TAO - X -

¿Pots unir el teu cos i la teva ànima
i mantenir-los en una harmonia perfecta?

¿Pots controlar la teva energia vital
fins que el teu cos sigui flexible com el d'un nadó?

¿Pots purificar el teu interior
fins que vegis el cel en totes direccions?

¿Pots estimar i governar la gent
sense intrigar ni manipular?

En obrir i tancar les portes del cel,
¿Ets capaç de romandre inactiu?

¿Pots donar la prioritat a la saviesa del teu cor
per damunt dels teus coneixements?

Donar vida, nodrir la vida,
modelar les coses sense posseir-les,
ésser útil sense esperar cap recompensa,
guiar sense dominar:
aquestes són les pregones virtuts de la natura.