dissabte, 23 de maig del 2009

TAO - I -



El Tao va més enllà de tota paraula i de tota comprensió.
Les paraules es poden usar per parlar-ne,
però no per comprendre'l.

El Tao existeix abans que les paraules i els noms,
abans que el cel i la terra, abans que les deu mil coses.
És el pare i la mare infinits de totes les coses finibles.

Per tant, per tal de veure més enllà dels límits
i percebre la subtil substància de les coses,
prescindeix dels noms, dels conceptes,
de les expectatives, de les ambicions i de les diferències.

El Tao i les seves diverses manifestacions
sorgeixen de la mateixa font.

Subtil esguard dins la misteriosa obscuritat.
Aquest és el principi de l'enteniment.