TAO - VIII -

La bondat suprema és com l'aigua,
sap com afavorir totes les coses sense esforçar-s'hi.
Resta en llocs que els homes menyspreen,
i d'aquesta manera és a prop del Tao.

En triar la teva casa, escull bé el sòl.
Quan pensis, mira bé dins el teu cor.
En tractar amb el proïsme, sigues generós i amable.
En parlar, digues sempre la veritat.
En el govern, sàpigues mantenir l'ordre.
En els negocis, sigues eficient.
Quan hagis d'actuar, sigues oportú.

Si no rivalitzes amb ningú,
ningú no podrà rivalitzar amb tu.