divendres, 5 de març del 2010

TAO - LXXV -


La gent està afamada.
Perquè el qui els governa
els hi exigeix contribucions feixugues,
per tant, tenen gana.

Què fa que la gent es rebel·li?
Els governants que s'immisceixen en els seus afers.

Què fa que la gent
es prengui la mort tant a la lleugera?
Prendre's la vida massa seriosament.
Aquells que gaudeixen de la vida
són més savis que aquells que l'utilitzen.