dissabte, 6 de març del 2010

TAO - LXXVI -


Quan una persona viu
el seu cos és tou i flexible.
Quan mor, esdevé dur i rígid.

Quan una planta està viva
és suau i tendre.
Quan mor, esdevé marcida i seca.

Per tant, allò dur i rígid
és característic de la mort.
Allò suau i flexible pertany a la vida.

Per això un exèrcit implacable serà destruït
i un arbre ferm es trencarà.

El gran i el poderós seran derrotats.
El dèbil i l'humil seran exaltats.