TAO - LI -

El Tao dóna vida a tots els éssers.
La natura els nodreix.
Els semblants els donen forma.
Les circumstàncies els completen.
Tota l'existència respecta el Tao
i honora la natura, no pas per decret,
sinó espontàniament.

El Tao dóna vida a tots els éssers.
La natura vetlla per ells, els desenvolupa,
els acull, en té cura, els fa créixer,
els fa madurar, els conclou, els enterra,
i els fa tornar.

Donant a llum, nodrint la vida,
donant forma sense posseir-los,
servint sense esperar cap recompensa,
guiant sense dominar;
Aquestes són les profundes virtuts de la natura,
i les dels millors éssers de la natura.