TAO - LII -

El Tao és l'origen i la mare
de tot el que hi ha en el món.

Sabent qui és la mare,
sabràs qui són els fills.
Coneixent els fills, retorna al seu origen
i mantingues-te al costat d'ella.
Sostingut per la mare,
estàs lliure de tot perill,
àdhuc quan el teu cos mori.

No visquis pels teus sentits.
Tanca la boca i totes les obertures del teu cos,
i habita en la unitat original.
D'aquesta manera podràs viure
la teva vida en pau i amb satisfacció.

Obre la teva boca,
incrementa les teves activitats,
comença a fer distincions entre les coses,
i els teus esforços seran debades.

Adona't d'allò imperceptible i descobreix la llum.
Sigues dolç i seràs fort.
Usa el teu enteniment i retornaràs a la comprensió.
No et fiquis en problemes.
Això és seguir el Tao.