TAO - XLVII -

Sense anar més enllà de la porta,
pots conèixer el món.
Sense mirar per la finestra,
pots veure el cel.
Com més lluny viatgis, menys sabràs.

Per això el savi sap sense viatjar,
comprèn sense veure,
aconsegueix sense fer soroll.