TAO - LV -

El qui és tot bondat és com un nadó:
les vespes i les serps no el mossegaran,
les feres no l'atacaran,
les rapinyaires no se li abatran.
Els ossos són tous i els muscles fluixos,
però el seu control és ferm.

No ha conegut encara
la unió de mascle i femella,
d'aquesta manera els seus òrgans
es mouen amb vitalitat.

Pot udolar tot el dia sense patir ronquera,
tan perfecta és la seva harmonia.
Conèixer l'harmonia és aproximar-se a l'eternitat.
Conèixer l'eternitat és estar il·luminat.

Prolongar la vida no és harmoniós.
Obligar a alenar és antinatural.
Les coses excessivament desenvolupades decauen.

Tot això és contrari al Tao,
i tot allò que contradigui el Tao
aviat deixa de ser.