TAO - XLII -

Del no ésser neix l'u.
De l'u neix el yin i el yang.
Del yin i el yang neix el cel,
la terra i els éssers.
Del cel, la terra i els éssers
neix tota l'existència.

Per tant, tot el que existeix
porta dins seu el yin i el yang,
i assoleix la seva harmonia
barrejant aquests dos alens vitals.

La gent normal odia per sobre de tot
allò que és desvalgut, insignificant i indigne.
Tot i això, així és com la gent superior
es descriuen a si mateixos.

Guanyar és perdre, perdre és guanyar.

Jo repeteixo el que altres han dit:
El temerari i el violent no fineixen de mort natural.
Aquesta és la veritable essència del meu ensenyament.