TAO - LVII-

Governa un país
seguint les normes de la naturalesa.
Fes la guerra amb moviments inesperats.
Guanya el món simplement deixant-lo fer.
Com sé això? Per aquestes observacions:

Com més prohibicions hi hagin,
més gent pobre hi haurà.
Com més armes hi hagin,
més coses sinistres esdevindran.
Com més lleis hi hagin,
més gran serà el nombre de pocavergonyes.

Per això el savi diu:
Jo no faig res,
i la gent es transforma per si sola.
Estimo la tranquil·litat,
i la gent, de manera natural,
fa el que és correcte.