TAO - LXIV -

El que ja està en equilibri
és fàcil de mantenir-lo així.
Allò que encara no ha començat
és fàcil de planificar.
Allò que és fràgil és fàcil de trencar.
Allò que és petit és fàcil de dispersar.

Aborda els problemes abans que sorgeixin.
Conrea l'ordre abans que la confusió s'imposi.

L'arbre més alt comença d'un petit brot.
La torre més alta es construeix
a partir d'una pila de pols.
Un viatge de mil kilòmetres
comença als teus peus.

Immisceix-te amb les coses,
i aquestes et derrotaran.
Aferra't a les coses i les perdràs.

El savi no s'immisceix, per això mai no falla;
no s'aferra a res, per això no perd res.
Com que sap que els projectes
sovint s'espatllen abans de que finalitzin,
pren tanta cura al final com al començament,
i per això li surt bé.

El seu únic desig és estar lliure de desigs.
Sense apetències, aprenent a no saber,
escollint no interferir,
ajuda tots els éssers
a que siguin ells mateixos.