TAO - LXIX -

En qualsevol conflicte
és millor ser receptiu en comptes d'agressiu,
millor recular un peu que avançar una polzada.

Això s'anomena moure's endavant
sense avançar,
capturar l'enemic sense atacar-lo.

No hi ha més gran desgràcia
que menystenir el teu adversari.
Menystenir el teu adversari
és renunciar als teus tres tresors.

Quan forces oposades
s'embroquen en un conflicte,
el qui lluita amb recança triomfarà.