TAO - LXVII -

Tot el món diu que el meu Tao és gran,
però incomprensible.
És la seva grandesa el que el fa incomprensible!
Si es pogués comprendre,
com no en seria de petit!

Posseeixo tres tresors,
als quals m'hi aferro resoludament
i els observo amb cura:
El primer és la misericòrdia.
El segon és la frugalitat.
El tercer és la humilitat.

Amb la misericòrdia hom pot ser valent.
Amb la frugalitat hom pot ser generós.
Amb la humilitat hom pot liderar.

Ser valent sense ser misericordiós,
ser generós sense ser frugal,
ser capdavanter sense ser humil
és cercar la mort.

Arrisca't amb amor i guanyaràs la batalla.
Defensa amb amor i seràs invulnerable.
El secret del cel és la compassió.