dimecres, 17 de febrer del 2010

TAO - LXVI -


El mar és el rei de les valls i els rierols
perquè desitja estar per sota d'ells.

El que desitgi guiar la gent
ha de ser humil a l'hora de parlar-los.
El qui desitgi conduir la gent
ha d'aprendre l'art de seguir-los.

El savi està per damunt la gent,
però no senten la seva càrrega.
Roman al capdavant de la gent,
i cap mal els afligeix.
Té l'afecte del món sencer.

Com que no s'enfronta amb ningú,
ningú no pot enfrontar-se amb ell.