TAO - XVIII -

Quan la gent perdé de vista el Tao,
es crearen els codis de moral i conducta.

Quan s'utilitzaren la intel·ligència i l'estratègia,
els hipòcrites aparegueren.

Quan les famílies oblidaren l'harmonia natural,
els pares esdevingueren piadosos
i els fills obedients.

Quan en un país hi regna la foscor,
abunden els consellers patriòtics.