TAO - XXVIII -

Coneix allò baronívol, conserva allò femení
i sigues el rierol del món.
Ser el rierol del món és moure's constantment
pel camí de la virtut sense apartar-se'n,
i retornar de bell nou a la infància.

Coneix la blancor, conserva la negror
i sigues el model del món.
Ser el model del món és moure's constantment
pel camí de la virtut sense errar un sol pas,
i retornar de bell nou a l'Infinit.

Coneix la glòria, conserva la humilitat
i sigues la deu del món.
Ser la deu del món és viure l'abundosa vida
de la virtut,
i retornar de bell nou a la senzillesa.

Deixa que el Tao et transformi en un recipient del Tao,
així podràs servir el món sense mutilar-lo.