TAO - XXXV -

Aferma't centrat en el Tao,
i tot el món vindrà a tu.
Vindran i no rebran cap mal,
Vindran i trobaran satisfacció.

La música i els plats refinats
només poden fer que l'hoste
faci una pausa.

Però les paraules del Tao
tenen efectes perdurables
malgrat ser suaus i insípides,
malgrat que no sedueixin
ni per la vista ni per l'oïda.