TAO - XXXVII -

El Tao etern no fa res,
malgrat tot, no deixa res inacabat.

Si t'atens a aquesta norma,
totes les coses que existeixen
es transformaran per si soles.
Quan, en el procés d'aquesta transformació,
despertin els desigs,
calma'ls amb discreta senzillesa.

Quan els desigs es dissolguin
en l'essència original,
la pau i l'harmonia sorgiran espontàniament,
i el món s'arranjarà per si sol.