TAO - XV -

Un savi és subtil, intuïtiu, penetrant, profund.
La pregonesa dels seus coneixements
és misteriosa i inescrutable.

El millor que es pot fer és descriure la seva aparença:
El savi roman alerta
com la persona que creua el rierol hivernal.
Tan reservat com una persona envoltada de veïns.
Tan respectuós com un convidat considerat.
Tan complaent com el gel fonent-se.
Tan simple com una fusta sense tallar.
Tan obert com una vall.
Tan caòtic com un torrent tèrbol.

Per què “tan caòtic com un torrent tèrbol?”
Perquè la claredat s'aprèn
essent pacient dins el caos.
Permetent la confusió i restant tranquil,
gradualment s'aprèn a deixar
que l'aigua tèrbola es sedimenti,
i les respostes adients es revelen per si soles.

Aquells que aspiren al Tao no esperen cap satisfacció.
Desinteressadament esperen que el Tao
els utilitzi i els esgoti,
i esperen tranquil·lament que el Tao
els renovi i els ompli.